1
00:01:32,060 --> 00:01:33,440
[Лунна среща]

2
00:01:33,440 --> 00:01:35,960
[Адаптирано от романа на Фухуа,
Пътят на любовта на г-жа Мей]

3
00:01:36,000 --> 00:01:38,730
[Епизод 18]

4
00:01:40,680 --> 00:01:43,040
Г-н Мей, как разбрахте
относно съзнателното вграждане?

5
00:01:44,510 --> 00:01:46,120
Хранилище на записи в отдел Xuanjian

6
00:01:46,710 --> 00:01:48,350
имат записи за подобни черни изкуства

7
00:01:48,350 --> 00:01:50,150
от преди шестдесет години.

8
00:01:51,560 --> 00:01:52,760
Можете дори да си спомните това.

9
00:01:52,790 --> 00:01:53,840
Имаш наистина добра памет.

10
00:01:55,000 --> 00:01:57,680
Si беше наранен без причина днес.
Наистина е зловещо.

11
00:01:57,870 --> 00:02:00,230
Г-жо Ву, добре ли сте днес?

12
00:02:01,230 --> 00:02:02,280
Безопасен и здрав.

13
00:02:02,920 --> 00:02:04,120
А вие, г-н Мей?

14
00:02:05,150 --> 00:02:06,070
Всичко е наред.

15
00:02:08,920 --> 00:02:10,590
Колко време смятате да

16
00:02:10,760 --> 00:02:12,560
този път да останеш в имението на херцога?

17
00:02:13,430 --> 00:02:14,590
Веднъж казахте

18
00:02:15,030 --> 00:02:17,840
можете да си позволите
запазете още няколко души като мен.

19
00:02:19,310 --> 00:02:20,960
Да можеш да си го позволиш е едно.

20
00:02:21,470 --> 00:02:23,710
Друго е дали искам или не.

21
00:02:24,560 --> 00:02:26,630
В крайна сметка ти каза, че си тръгваш,

22
00:02:27,400 --> 00:02:29,150
но сега отказваш да отидеш.

23
00:02:30,120 --> 00:02:31,750
Това кара хората да се чудят.

24
00:02:32,960 --> 00:02:35,960
Ти каза, че не те интересува
какво мислят другите.

25
00:02:36,150 --> 00:02:38,000
Ами ако искам да ме е грижа сега?

26
00:02:42,360 --> 00:02:44,000
Знаеш ли, баща ми продължава да пита

27
00:02:44,840 --> 00:02:46,800
когото бих избрал
между теб и братовчед ми.

28
00:02:48,240 --> 00:02:50,120
Трябва да ти измисля извинения

29
00:02:50,800 --> 00:02:53,400
за да го спре от неразбиране.

30
00:02:58,750 --> 00:02:59,800
Нали, Джия?

31
00:03:13,710 --> 00:03:15,030
Толкова е късно.

32
00:03:15,430 --> 00:03:17,000
Джия, какво правиш тук?

33
00:03:17,470 --> 00:03:18,630
Бях притеснен

34
00:03:19,190 --> 00:03:20,080
когато не се върна,

35
00:03:20,360 --> 00:03:21,430
затова дойдох да проверя.

36
00:03:22,840 --> 00:03:24,190
Сигурно сте забравили.

37
00:03:24,430 --> 00:03:26,120
Обичам да се забавлявам

38
00:03:26,240 --> 00:03:27,430
и пир всяка вечер.

39
00:03:27,590 --> 00:03:28,840
И така

40
00:03:28,910 --> 00:03:31,240
нормално е да се прибирам късно.

41
00:03:31,840 --> 00:03:33,280
Няма повод за притеснение.

42
00:03:33,520 --> 00:03:35,960
Жен, все още си толкова остроумен, както винаги.

43
00:03:37,310 --> 00:03:38,120
Но

44
00:03:38,910 --> 00:03:41,190
Г-н Мей, защо сте тук?

45
00:03:41,750 --> 00:03:44,000
Отидохте ли да се насладите

46
00:03:44,000 --> 00:03:45,430
музика и танци с Жен?

47
00:03:45,840 --> 00:03:47,000
Просто се сблъскаха.

48
00:03:53,710 --> 00:03:57,430
Г-н Мей, вие и Жен
изглежда има връзка.

49
00:03:58,520 --> 00:04:00,910
Г-жа Ву и аз наистина сме свързани.

50
00:04:04,190 --> 00:04:05,960
Жен, става късно.

51
00:04:06,030 --> 00:04:06,840
Да се ​​върнем.

52
00:04:08,430 --> 00:04:09,360
Джия, внимавай!

53
00:04:16,310 --> 00:04:20,400
Г-н Пей, трябва
внимавай как стъпваш в бъдещето.

54
00:04:20,750 --> 00:04:21,870
Имам Жен с мен,

55
00:04:22,390 --> 00:04:24,720
така че няма нужда от вашето безпокойство.

56
00:04:34,160 --> 00:04:35,720
Chang'an не е чак толкова страхотен.

57
00:04:36,070 --> 00:04:37,560
Не е толкова жив като Кун.

58
00:04:37,830 --> 00:04:39,240
Какво толкова оживява?

59
00:04:39,750 --> 00:04:42,720
Хората живеят спокойно.

60
00:04:43,510 --> 00:04:44,830
ако не ми вярваш,

61
00:04:45,120 --> 00:04:46,480
защо не се върнеш с мен и не видиш?

62
00:04:47,360 --> 00:04:49,360
Кун вече е красив
с девствена природа

63
00:04:49,800 --> 00:04:50,870
и забележителен талант.

64
00:04:51,270 --> 00:04:53,720
Сигурен съм, че няма да искате да си тръгнете.

65
00:04:55,720 --> 00:04:57,070
ще си помисля

66
00:04:59,160 --> 00:05:01,270
спи ми се отивам да си лягам

67
00:05:09,000 --> 00:05:09,800
Г-н Мей,

68
00:05:10,360 --> 00:05:13,040
мислиш ли, че Жен ще ми каже да?

69
00:05:14,750 --> 00:05:15,510
аз не знам

70
00:05:16,830 --> 00:05:17,680
аз мисля

71
00:05:21,480 --> 00:05:22,390
тя ще.

72
00:05:24,270 --> 00:05:26,800
Никой друг не би могъл
държат я в сърцето си

73
00:05:27,510 --> 00:05:28,870
като мен.

74
00:05:29,070 --> 00:05:31,240
И съм правил това повече от десетилетие,

75
00:05:31,830 --> 00:05:33,070
лекувайки я

76
00:05:34,000 --> 00:05:35,040
като истинско съкровище.

77
00:05:39,430 --> 00:05:40,190
Между другото

78
00:05:40,310 --> 00:05:43,070
някога сте предлагали благословии
на мен и нея.

79
00:05:43,160 --> 00:05:45,240
Със сигурност няма да го направите

80
00:05:45,310 --> 00:05:46,430
върнете се на думата си.

81
00:05:47,270 --> 00:05:48,270
Това, което казах, беше това

82
00:05:49,480 --> 00:05:51,720
ако наистина се грижите един за друг,

83
00:05:51,920 --> 00:05:53,360
небето няма да разочарова вашите желания.

84
00:05:54,480 --> 00:05:55,070
Просто не знам

85
00:05:55,070 --> 00:05:58,680
ако вие и г-жа Ву наистина чувствате същото.

86
00:06:04,560 --> 00:06:07,480
[Закупен от г-н Пей от Chang'an]

87
00:06:20,560 --> 00:06:22,270
Този фенер е за вас, г-н Пей.

88
00:06:23,040 --> 00:06:24,270
В бъдеще наистина трябва

89
00:06:25,160 --> 00:06:27,120
внимавайте през нощта.

90
00:06:42,600 --> 00:06:43,720
Господи, не се ядосвай.

91
00:06:44,480 --> 00:06:47,870
Този човек никога не може да се сравни с теб.

92
00:06:48,120 --> 00:06:49,430
Каква болка в очите.

93
00:06:59,190 --> 00:07:00,750
Chang'an е толкова спокоен.

94
00:07:01,040 --> 00:07:02,040
Чудя се как мастилото

95
00:07:02,360 --> 00:07:03,600
прави в момента.

96
00:07:30,480 --> 00:07:31,870
Ще го запечатам в затвора за демони

97
00:07:32,070 --> 00:07:33,310
за да предотвратите по-нататъшни проблеми.

98
00:07:35,190 --> 00:07:37,800
Жен, оставаш ли
на Demon Market тази вечер?

99
00:07:39,430 --> 00:07:40,870
Имах доста ден.

100
00:07:41,070 --> 00:07:42,750
Не беше лесно да го върна.

101
00:07:42,830 --> 00:07:44,190
Трябва да се прибера и да си почина.

102
00:07:45,560 --> 00:07:46,360
Добре.

103
00:07:57,390 --> 00:07:58,120
Шу,

104
00:07:59,390 --> 00:08:00,920
тъй като отиваш в затвора на демоните,

105
00:08:01,190 --> 00:08:03,160
бихте ли ми помогнали да донеса нещо
докато си там?

106
00:08:20,000 --> 00:08:20,830
Г-н Шу.

107
00:08:24,040 --> 00:08:26,480
Г-н Шу, отивате ли към
демонския затвор?

108
00:08:26,920 --> 00:08:27,750
да

109
00:08:27,750 --> 00:08:29,070
Искаш ли да дойда с теб?

110
00:08:29,120 --> 00:08:30,310
И без това няма какво друго да правя.

111
00:08:31,310 --> 00:08:32,430
Наистина ли си свободен днес?

112
00:08:33,830 --> 00:08:35,390
След като се справи с An Biluo,

113
00:08:35,630 --> 00:08:37,910
Господарят на змиите ми даде два дни почивка.

114
00:08:38,750 --> 00:08:40,270
Имам много свободно време.

115
00:08:40,870 --> 00:08:42,000
Така че просто се скитах наоколо.

116
00:08:44,360 --> 00:08:46,120
Чувал съм, че е имало проблеми
отново в човешкото царство.

117
00:08:46,270 --> 00:08:47,270
Господарят на котките добре ли е?

118
00:08:48,910 --> 00:08:50,960
Някой е хвърлил тъмни изкуства
върху тази мастилена пръчка.

119
00:08:51,150 --> 00:08:52,790
За щастие го върнаха.

120
00:08:53,150 --> 00:08:54,440
Господарят на котките не е пострадал.

121
00:08:54,790 --> 00:08:55,840
Това малко нещо

122
00:08:55,960 --> 00:08:58,120
причини толкова много хаос в Chang'an?

123
00:09:04,240 --> 00:09:05,720
Куче демон ли си?

124
00:09:05,870 --> 00:09:06,670
Тази миризма.

125
00:09:07,550 --> 00:09:08,390
Нещо не е наред.

126
00:09:08,790 --> 00:09:09,630
какво не е наред

127
00:09:19,870 --> 00:09:21,030
Това е смола от рог Qilin.

128
00:09:22,120 --> 00:09:23,120
Смола Qilin Horn?

129
00:09:25,440 --> 00:09:28,630
Нищо чудно, че този мастилен стик е толкова мощен
в трансформирането чрез тъмните изкуства.

130
00:09:29,510 --> 00:09:31,120
Може да има повече за това.

131
00:10:18,080 --> 00:10:19,000
Старейшина Бай.

132
00:10:21,870 --> 00:10:24,840
Г-н Шу, тук ли сте?
да наизустяваш отново Демонските закони?

133
00:10:27,120 --> 00:10:29,670
Демонските закони са на първия етаж.

134
00:10:35,150 --> 00:10:35,750
добре тогава...

135
00:10:36,240 --> 00:10:38,320
Чувствайте се свободни да се огледате.

136
00:10:38,480 --> 00:10:39,670
Ще се занимавам със задълженията си.

137
00:10:39,790 --> 00:10:40,720
Старейшина Бай,

138
00:10:41,240 --> 00:10:44,670
Мислех да управлявам затвора за демони
беше трудно.

139
00:10:45,270 --> 00:10:47,120
Не те очаквах
да се отпускам тук.

140
00:10:47,550 --> 00:10:49,270
Г-н Шу, грешно сте разбрали.

141
00:10:49,510 --> 00:10:51,200
Напълно съм затрупан от работа.

142
00:10:51,270 --> 00:10:51,750
Нека ти кажа...

143
00:10:51,750 --> 00:10:54,510
Кой етаж беше Xuan Hui
първоначално затворен на?

144
00:10:57,720 --> 00:10:59,840
Той е на третия етаж.

145
00:11:01,030 --> 00:11:03,030
Моля, водете пътя.

146
00:11:04,840 --> 00:11:05,550
да вървим

147
00:11:12,360 --> 00:11:14,480
Демонският затвор има три етажа.

148
00:11:14,480 --> 00:11:16,870
Тези с по-дълбоки грехове
са затворени на по-горните етажи.

149
00:11:17,480 --> 00:11:19,480
Xuan Hui започна на първия етаж.

150
00:11:19,720 --> 00:11:21,240
След бягство
и да бъдеш хванат три пъти,

151
00:11:21,360 --> 00:11:22,510
той беше преместен във втория.

152
00:11:22,510 --> 00:11:23,480
Г-н Шу, пуснете ме!

153
00:11:23,480 --> 00:11:24,600
След още шест пъти,

154
00:11:24,600 --> 00:11:26,150
той се озова на сегашния трети етаж.

155
00:11:27,080 --> 00:11:28,480
Ако този път го хванат отново,

156
00:11:28,750 --> 00:11:30,440
може и да няма място за него тук.

157
00:11:31,030 --> 00:11:32,600
Това е мястото, където той е затворен.

158
00:11:40,240 --> 00:11:41,120
г-н Шу,

159
00:11:41,270 --> 00:11:43,150
защо приемаш
Огледалото на яснотата на Суан Хуей?

160
00:11:44,030 --> 00:11:47,150
Огледалото на яснотата записва
престъпленията на виновните демони.

161
00:11:48,080 --> 00:11:49,000
Взимам го

162
00:11:49,000 --> 00:11:50,870
за да се гарантира, че Xuan Hui ще бъде заловен по-рано.

163
00:11:51,510 --> 00:11:53,080
Този въпрос не ви засяга.

164
00:11:53,630 --> 00:11:55,790
вярно И без това не е моя работа.

165
00:11:55,790 --> 00:11:57,000
Не ми пука по-малко.

166
00:12:08,240 --> 00:12:09,750
Кой е затворен тук?

167
00:12:10,120 --> 00:12:10,910
Никой.

168
00:12:16,120 --> 00:12:17,910
Това е най-сигурната клетка

169
00:12:17,910 --> 00:12:19,360
в целия демонски затвор.

170
00:12:19,550 --> 00:12:21,480
Обуздава демоничната сила
на затворника.

171
00:12:22,200 --> 00:12:25,080
преди осемнадесет години,
Злонамереният фантом удари Чан'ан.

172
00:12:25,510 --> 00:12:27,440
Имахме намерение да го заловим
и го затворете тук,

173
00:12:27,790 --> 00:12:29,750
но беше убито
от предишния Лорд на котките.

174
00:12:29,840 --> 00:12:31,200
Така че тази клетка
оттогава остава празен.

175
00:12:32,550 --> 00:12:35,550
Имаше ли близки последователи?

176
00:12:36,510 --> 00:12:38,000
кой знае

177
00:12:38,510 --> 00:12:40,200
Господарят вече е мъртъв.

178
00:12:40,440 --> 00:12:42,390
Дори да имаше
всички останали последователи,

179
00:12:42,440 --> 00:12:44,000
трябваше да бъдат унищожени.

180
00:12:44,000 --> 00:12:45,240
разбирам

181
00:13:03,480 --> 00:13:05,320
Qiangyijun!

182
00:13:15,870 --> 00:13:17,910
Тогава, Злонамерен фантом

183
00:13:18,320 --> 00:13:21,360
се провъзгласил за най-великото божество
в царството на демоните,

184
00:13:21,440 --> 00:13:23,080
предопределен да контролира всичко.

185
00:13:23,790 --> 00:13:27,270
Но сега той е намален
към нищото.

186
00:13:33,750 --> 00:13:35,360
Злонамерен фантом.

187
00:13:35,910 --> 00:13:37,240
Ами божество?

188
00:13:37,360 --> 00:13:38,600
какво за мен?

189
00:13:39,360 --> 00:13:40,600
в този свят,

190
00:13:41,240 --> 00:13:43,510
тя е много по-ценна

191
00:13:44,550 --> 00:13:46,270
отколкото ти или аз.

192
00:13:51,870 --> 00:13:53,840
какво? Смола Qilin Horn?

193
00:13:55,270 --> 00:13:56,080
Какво съвпадение.

194
00:13:56,840 --> 00:13:57,960
Парче смола от рог Qilin

195
00:13:57,960 --> 00:13:59,360
изчезна на конкурса за тамян
в царството на смъртните.

196
00:13:59,630 --> 00:14:01,440
И сега се появява друг толкова скоро.

197
00:14:02,200 --> 00:14:04,200
Изглежда Чан'ан е изключително богат.

198
00:14:05,150 --> 00:14:05,960
Линг Сяо,

199
00:14:06,960 --> 00:14:08,840
смятали ли сте

200
00:14:09,440 --> 00:14:12,600
че тези двамата всъщност може да са
същото парче смола Qilin Horn?

201
00:14:13,510 --> 00:14:14,720
Тези двете са едно и също...

202
00:14:18,030 --> 00:14:18,840
Това има смисъл.

203
00:14:18,960 --> 00:14:20,630
Нищо чудно, че Хуан И и останалите

204
00:14:20,910 --> 00:14:21,480
не можах да намеря липсващото парче

205
00:14:21,480 --> 00:14:23,240
след конкурса за тамян.

206
00:14:23,750 --> 00:14:25,240
Така че това е причината.

207
00:14:27,240 --> 00:14:28,960
Смолата от рог Qilin
е свързано с мастиления демон.

208
00:14:29,120 --> 00:14:30,600
Намерете друго парче, за да прикриете това.

209
00:14:30,840 --> 00:14:32,000
Не позволявайте на Jinwu Guard
проучете допълнително.

210
00:14:34,720 --> 00:14:35,480
Златокрила птица.

211
00:14:37,080 --> 00:14:37,910
Идва, идва.

212
00:14:39,630 --> 00:14:41,910
Г-жо Хужу, от какво се нуждаете?

213
00:14:41,910 --> 00:14:43,440
Търсете около Demon Market.

214
00:14:43,440 --> 00:14:45,270
Имам нужда от ново парче смола от рог Qilin.

215
00:14:45,960 --> 00:14:46,750
добре

216
00:14:49,870 --> 00:14:52,240
Напоследък Златокрилата птица
беше наистина трудно за справяне.

217
00:14:52,270 --> 00:14:53,320
Дори нямаше да ми направи отстъпка.

218
00:14:53,670 --> 00:14:54,790
Защо е толкова послушен днес?

219
00:14:55,200 --> 00:14:56,030
защото

220
00:14:56,670 --> 00:14:58,150
Купих тази механа!

221
00:14:58,320 --> 00:14:59,600
Сега съм му шеф.

222
00:14:59,600 --> 00:15:00,960
Вие купихте тази механа?

223
00:15:01,390 --> 00:15:02,080
кога

224
00:15:02,600 --> 00:15:04,270
Когато спря да ти дава отстъпки.

225
00:15:04,270 --> 00:15:04,870
спри...

226
00:15:06,000 --> 00:15:06,840
- Никога не бих...
- Не ме интересува дали идваш или не.

227
00:15:06,840 --> 00:15:07,750
Г-жо Хужу,

228
00:15:08,150 --> 00:15:09,270
Успях да намеря това

229
00:15:09,270 --> 00:15:11,030
в смесения магазин.

230
00:15:11,120 --> 00:15:13,870
Това е единственото
в целия пазар на демони.

231
00:15:14,360 --> 00:15:15,790
Единственият?

232
00:15:17,360 --> 00:15:18,720
Тогава трябва да е наистина ценно.

233
00:15:19,720 --> 00:15:20,750
Безплатно е.

234
00:15:21,600 --> 00:15:22,390
безплатно?

235
00:15:24,120 --> 00:15:25,960
Защото този смесен магазин

236
00:15:27,320 --> 00:15:28,440
също е мой.

237
00:15:28,440 --> 00:15:29,600
Общият магазин също ли е твой?

238
00:15:32,390 --> 00:15:33,670
Какви други магазини притежавате?

239
00:15:34,030 --> 00:15:35,360
Какво друго не знам?

240
00:15:37,470 --> 00:15:40,600
[Павилион Wuzi]

241
00:15:44,840 --> 00:15:46,240
Търсите Liu Taizhen?

242
00:15:47,120 --> 00:15:48,360
Да, Жен.

243
00:15:48,670 --> 00:15:51,150
Къде точно е отишла г-жа Лиу
да се възстанови?

244
00:15:51,270 --> 00:15:52,870
Хората от Liu Mansion казват
тя отсъства от дни

245
00:15:53,000 --> 00:15:54,270
без никаква дума.

246
00:15:54,480 --> 00:15:57,200
Сега има слухове за демони
отново в Chang'an.

247
00:15:57,840 --> 00:15:59,960
Притеснявам се нещо
може да й се е случило.

248
00:16:00,960 --> 00:16:03,510
Тези слухове вече отшумяха.

249
00:16:04,480 --> 00:16:06,270
Да, имат.

250
00:16:06,440 --> 00:16:09,270
Но това не означава
няма демони.

251
00:16:09,910 --> 00:16:12,440
Въпреки че лейди Лиу харесва приказки
за демони и странни явления,

252
00:16:13,320 --> 00:16:14,720
привързаността е едно нещо.

253
00:16:14,790 --> 00:16:15,790
Ако тя наистина срещне такъв,

254
00:16:16,120 --> 00:16:17,390
тя все още трябва да бъде предпазлива.

255
00:16:18,200 --> 00:16:20,270
не се притеснявай Тя ще се оправи.

256
00:16:21,080 --> 00:16:23,120
Жен, според времето
ти спомена,

257
00:16:23,120 --> 00:16:24,670
трябваше да се е върнала досега.

258
00:16:29,000 --> 00:16:30,320
това е вярно

259
00:16:32,790 --> 00:16:35,000
Не, трябва да отида да я намеря.

260
00:16:36,150 --> 00:16:37,320
Спрете да играете!

261
00:16:38,200 --> 00:16:38,910
Жен, кажи ми,

262
00:16:38,910 --> 00:16:40,240
къде точно е отишла?

263
00:16:41,910 --> 00:16:42,840
Южно от Chang'an.

264
00:16:43,960 --> 00:16:44,670
Планината Лувей.

265
00:16:49,750 --> 00:16:50,790
Благодаря ви, г-н Шу.

266
00:16:53,480 --> 00:16:54,630
Господарят на змиите още не се е върнал.

267
00:16:54,840 --> 00:16:56,270
Трябва да изпратим някой да я търси.

268
00:16:56,720 --> 00:16:58,320
Но не трябва да е Си.

269
00:16:58,720 --> 00:17:00,200
Има много демони
в тези планини.

270
00:17:00,270 --> 00:17:01,870
Не е безопасно за него.

271
00:17:03,270 --> 00:17:06,030
Жен, само теб те интересува
за безопасността на хората,

272
00:17:06,390 --> 00:17:08,670
все пак не осъзнаваш
че има кого да обичаш

273
00:17:09,000 --> 00:17:10,400
е една от най-големите благословии в живота.

274
00:17:11,200 --> 00:17:13,350
Това има много по-голямо значение
отколкото да оцелееш сам.

275
00:17:15,510 --> 00:17:18,070
Просто се поставям

276
00:17:18,350 --> 00:17:19,790
в техните обувки.

277
00:17:42,420 --> 00:17:46,960
[Имението на херцога на Ву]

278
00:18:08,590 --> 00:18:09,310
хайде

279
00:18:09,750 --> 00:18:11,110
хайде хайде

280
00:18:22,200 --> 00:18:23,440
Г-н Мей,

281
00:18:24,350 --> 00:18:27,070
нещо не е наред с храната?

282
00:18:27,830 --> 00:18:28,440
не

283
00:18:29,030 --> 00:18:31,240
Просто не очаквах

284
00:18:31,240 --> 00:18:33,240
толкова богата закуска днес.

285
00:18:34,350 --> 00:18:37,480
Г-н Мей, обикновено ядете просто,
така че може да не знаете.

286
00:18:38,070 --> 00:18:39,960
Чичо ми е херцог,

287
00:18:40,350 --> 00:18:42,960
така че това е съвсем обикновено за закуска.

288
00:19:10,550 --> 00:19:11,880
Жен, ела тук.

289
00:19:12,200 --> 00:19:13,480
Ела да закусиш.

290
00:19:13,480 --> 00:19:14,400
Какво обсъждахте всички?

291
00:19:17,920 --> 00:19:18,830
Г-н Мей беше изненадан

292
00:19:18,830 --> 00:19:20,960
от това колко разкошна е закуската тук.

293
00:19:20,960 --> 00:19:22,350
Тъкмо щях да кажа на чичо

294
00:19:22,350 --> 00:19:23,960
за един уединен господар.

295
00:19:24,590 --> 00:19:26,310
Той е доста запознат с кухнята.

296
00:19:26,640 --> 00:19:29,880
Ще го поканя тук
да се грижи за Жен.

297
00:19:31,160 --> 00:19:32,750
Не се занимавай.

298
00:19:34,200 --> 00:19:37,350
Защо, Джия? намирате ли
гостоприемството тук липсва?

299
00:19:37,640 --> 00:19:38,550
Разбира се че не.

300
00:19:39,270 --> 00:19:41,070
Тъй като възнамерявам да се оженя за теб,

301
00:19:41,510 --> 00:19:43,110
правилно е да мисля вместо теб.

302
00:19:43,750 --> 00:19:45,640
Надявам се, че можете да живеете още по-добре.

303
00:19:49,000 --> 00:19:50,830
Джия,

304
00:19:51,240 --> 00:19:55,110
ти спомена онзи ден
че искаш да се ожениш за Жен.

305
00:19:56,640 --> 00:19:58,160
Искрени ли сте за това?

306
00:19:58,160 --> 00:19:58,920
разбира се

307
00:20:00,270 --> 00:20:02,310
Майка ми не е добре напоследък

308
00:20:02,310 --> 00:20:03,270
и не може да управлява домакинството.

309
00:20:03,400 --> 00:20:06,510
Така Жен щеше да стане любовница
от семейство Пей при женитба.

310
00:20:07,310 --> 00:20:08,480
кълна се

311
00:20:08,480 --> 00:20:10,960
никога няма да го направя
вземете наложници в този живот.

312
00:20:11,510 --> 00:20:13,680
добре Да не вземаш наложници е добре.

313
00:20:14,070 --> 00:20:16,350
Изглежда, че си
всеотдайно отдаден на Жен.

314
00:20:16,640 --> 00:20:18,270
Г-н Мей,

315
00:20:19,160 --> 00:20:20,790
имаш ли какво да кажеш

316
00:20:24,310 --> 00:20:25,000
не

317
00:20:26,960 --> 00:20:28,440
Планирате ли да вземете наложници?

318
00:20:29,070 --> 00:20:30,160
Г-н Ву, не сте разбрали.

319
00:20:30,750 --> 00:20:33,480
Просто не съм мислила за брак.

320
00:20:39,030 --> 00:20:42,200
Г-н Мей, какво мислите?
на брака

321
00:20:43,920 --> 00:20:45,110
между мен и Джия?

322
00:20:46,240 --> 00:20:48,640
Това зависи от
как се чувствате по въпроса, г-жо Ву.

323
00:20:53,350 --> 00:20:54,200
херцог!

324
00:20:58,310 --> 00:21:00,350
Милорд, милейди.

325
00:21:00,400 --> 00:21:02,310
Г-н Фенг, какво ви води тук?

326
00:21:03,000 --> 00:21:04,510
Негово Величество и Нейно Величество

327
00:21:04,510 --> 00:21:06,680
искам да отидеш в двореца.

328
00:21:08,400 --> 00:21:10,200
Разбраха за мен

329
00:21:10,200 --> 00:21:11,480
купувате отново магически артефакти?

330
00:21:13,000 --> 00:21:14,350
Господине, бъдете сигурни.

331
00:21:14,400 --> 00:21:16,110
Този път не става дума за теб.

332
00:21:16,440 --> 00:21:17,720
Става дума за принцесата.

333
00:21:19,030 --> 00:21:19,920
Юенжен?

334
00:21:21,480 --> 00:21:23,030
Дървото на бялата камелия
в Императорската градина

335
00:21:23,270 --> 00:21:24,830
беше любимецът на принцесата.

336
00:21:25,000 --> 00:21:27,480
по някаква причина,
внезапно изсъхна и умря.

337
00:21:27,960 --> 00:21:30,720
И така, Негово Величество и Нейно Величество
беше го отрязал.

338
00:21:31,640 --> 00:21:33,440
Принцесата е с разбито сърце,

339
00:21:33,640 --> 00:21:35,400
плача непрекъснато оттогава.

340
00:21:39,350 --> 00:21:41,640
да вървим Бавно.

341
00:22:08,000 --> 00:22:10,160
Господи, време е за вашето лекарство.

342
00:23:57,480 --> 00:24:00,160
Г-н Мей, не ви очаквах
да има такива вкусове.

343
00:24:00,310 --> 00:24:02,680
Обичате да играете на ловец,
нали

344
00:24:03,240 --> 00:24:04,750
ако не за това,

345
00:24:04,830 --> 00:24:07,640
как можах да те хвана
в такива подозрителни действия, г-н Пей?

346
00:24:08,920 --> 00:24:10,070
какво говориш

347
00:24:10,550 --> 00:24:12,400
Винаги съм бил благодарен

348
00:24:12,400 --> 00:24:14,310
за вашата помощ в хана.

349
00:24:15,510 --> 00:24:18,160
С какво съм те обидил?

350
00:24:18,350 --> 00:24:20,440
Защо ще ме поставяш в рамки?

351
00:24:21,000 --> 00:24:22,200
Създаване на приказки за демони

352
00:24:22,480 --> 00:24:24,030
и се опитва да предизвика хаос в Chang'an.

353
00:24:24,440 --> 00:24:25,720
Как става това рамкиране?

354
00:24:26,550 --> 00:24:29,000
Приказки за демоните
са съществували от древни времена.

355
00:24:29,200 --> 00:24:32,720
Напоследък по някаква причина хората
от Chang'an ги възпитават.

356
00:24:33,030 --> 00:24:34,440
Но това са само слухове.

357
00:24:35,270 --> 00:24:38,510
Мей, Мей, защо си?
толкова сериозно ме питаш за това?

358
00:24:38,920 --> 00:24:40,880
Вие сами знаете отговора.

359
00:24:49,510 --> 00:24:52,510
Г-н Мей, защо не го направите
влезте и потърсете?

360
00:24:53,160 --> 00:24:55,270
Просто искам да ти напомня

361
00:24:55,680 --> 00:24:57,350
че онези, които ходят в тъмнината

362
00:24:59,750 --> 00:25:01,920
в крайна сметка ще бъдат погълнати от него.

363
00:25:30,920 --> 00:25:31,750
Господи мой.

364
00:25:32,240 --> 00:25:34,920
Г-н Мей знае. Възможно ли е това да е проблем?

365
00:25:35,920 --> 00:25:36,640
добре е

366
00:25:37,680 --> 00:25:41,070
Както и да е, не можем да го оставим жив.

367
00:25:51,200 --> 00:25:53,400
Ето, ето, няма повече сълзи.

368
00:25:54,750 --> 00:25:55,640
Юанжен, бъди добър.

369
00:25:56,480 --> 00:25:58,480
Това бяло дърво на камелия
винаги беше странно.

370
00:25:58,590 --> 00:26:00,790
Цъфтя без причина
и след това изсъхна без причина.

371
00:26:01,310 --> 00:26:02,550
Това е зловещо.

372
00:26:02,550 --> 00:26:03,440
да

373
00:26:05,030 --> 00:26:06,640
Не той е зловещият.

374
00:26:07,550 --> 00:26:09,200
Не го докосвай!

375
00:26:10,000 --> 00:26:10,680
добре...

376
00:26:11,680 --> 00:26:14,510
Дори ако... Дори и да не го отрежем,

377
00:26:15,200 --> 00:26:16,790
няма да оцелее

378
00:26:16,790 --> 00:26:18,790
в това състояние ще стане ли

379
00:26:20,110 --> 00:26:20,880
Ще стане.

380
00:26:21,830 --> 00:26:23,480
Той ще се оправи.

381
00:26:24,160 --> 00:26:26,350
Той пак ще ми цъфти.

382
00:26:27,440 --> 00:26:30,240
Той обеща, че винаги ще остане с мен.

383
00:26:30,720 --> 00:26:32,030
Там, там.

384
00:26:32,240 --> 00:26:34,350
Това е просто камелия.

385
00:26:34,960 --> 00:26:36,110
Ако ти харесва толкова много,

386
00:26:36,400 --> 00:26:39,550
ще засадим още в императорската градина.

387
00:26:39,550 --> 00:26:40,750
точно така

388
00:26:42,160 --> 00:26:42,960
Не е същото.

389
00:26:43,880 --> 00:26:45,000
Не е същото.

390
00:26:46,000 --> 00:26:48,030
Никое друго дърво не би могло да бъде той.

391
00:26:49,310 --> 00:26:50,440
Ами... Какво...

392
00:26:50,510 --> 00:26:52,830
Какво му е толкова различното?

393
00:26:53,400 --> 00:26:55,590
Юенжен, спри да плачеш.

394
00:26:57,160 --> 00:26:59,240
Виж какво ти донесох.

395
00:27:02,200 --> 00:27:03,070
виждаш ли

396
00:27:05,640 --> 00:27:06,440
Не е ли забавно?

397
00:27:06,440 --> 00:27:07,720
- Забавление.
- Не е забавно.

398
00:27:11,400 --> 00:27:12,200
забавление.

399
00:27:12,550 --> 00:27:13,750
Не е забавно!

400
00:27:14,640 --> 00:27:16,030
Как не е забавно?

401
00:27:18,680 --> 00:27:20,240
Тя е близо до теб.

402
00:27:20,400 --> 00:27:21,880
Утеши я.

403
00:27:21,920 --> 00:27:23,000
Държавните работи са належащи.

404
00:27:23,030 --> 00:27:24,920
Може да им се погрижите.

405
00:27:25,200 --> 00:27:26,480
Оставете останалото на мен.

406
00:27:27,200 --> 00:27:28,200
Ще го оставим на вас.

407
00:27:30,720 --> 00:27:32,160
Добре, добре, хайде.

408
00:27:36,000 --> 00:27:37,480
Продължавайте, всички можете да си тръгвате.

409
00:27:37,480 --> 00:27:38,310
давай напред

410
00:27:38,310 --> 00:27:40,000
Вече нямаме нужда от теб. давай

411
00:27:42,590 --> 00:27:43,960
Изглежда, че и ти не се нуждаеш от мен.

412
00:27:45,400 --> 00:27:46,240
леля,

413
00:27:47,720 --> 00:27:49,640
разбираш ме, нали?

414
00:27:50,030 --> 00:27:51,200
Да разбирам.

415
00:27:53,960 --> 00:27:54,830
Юенжен,

416
00:27:54,830 --> 00:27:55,920
спомням си

417
00:27:56,550 --> 00:28:00,790
това бяло дърво на камелия
беше върнат

418
00:28:00,960 --> 00:28:03,000
когато пътувахте на юг
с родителите си, нали?

419
00:28:05,310 --> 00:28:06,920
можеш ли да ми кажеш

420
00:28:07,550 --> 00:28:10,310
какво се случи по време на това пътуване

421
00:28:10,400 --> 00:28:12,310
което те накара да обичаш това дърво толкова много?

422
00:28:18,960 --> 00:28:19,750
Майко!

423
00:28:22,000 --> 00:28:23,160
татко!

424
00:28:25,790 --> 00:28:27,030
Майко!

425
00:28:28,590 --> 00:28:29,750
татко!

426
00:28:41,680 --> 00:28:43,240
Тази нощ в дълбоката планинска гора,

427
00:28:43,510 --> 00:28:45,000
това изплаши зверовете

428
00:28:45,030 --> 00:28:46,510
и ме пази в безопасност под него.

429
00:28:54,720 --> 00:28:56,110
Ваше Височество!

430
00:28:56,640 --> 00:28:58,680
Ваше Височество!

431
00:28:58,960 --> 00:29:00,000
Ваше Височество!

432
00:29:01,110 --> 00:29:03,640
Ваше височество, най-накрая ви намерих.

433
00:29:04,480 --> 00:29:05,240
хайде

434
00:29:05,720 --> 00:29:08,350
Негово Величество и Нейно Величество
са притеснени болни.

435
00:29:09,270 --> 00:29:10,200
Ваше Височество,

436
00:29:10,200 --> 00:29:11,720
ранен ли си някъде

437
00:29:13,350 --> 00:29:14,680
какво правиш тук

438
00:29:14,680 --> 00:29:15,680
Да се ​​върнем сега.

439
00:29:15,680 --> 00:29:16,680
Хайде да тръгваме.

440
00:29:17,240 --> 00:29:18,640
Още не можем да тръгнем.

441
00:29:18,880 --> 00:29:20,110
Той ме спаси.

442
00:29:20,440 --> 00:29:21,920
Изглежда болен.

443
00:29:21,960 --> 00:29:23,240
Трябва да го спасим.

444
00:29:23,240 --> 00:29:24,750
Това... Това те спаси?

445
00:29:26,350 --> 00:29:29,240
Но ние нямаме градинар
с нас в момента.

446
00:29:29,240 --> 00:29:30,960
Ваше височество, да вървим.

447
00:29:32,160 --> 00:29:33,510
Тогава го върнете обратно в двореца!

448
00:29:33,720 --> 00:29:35,680
Ще го взема
най-добрият градинар в света!

449
00:29:36,270 --> 00:29:37,480
добре Пази го жив.

450
00:29:37,480 --> 00:29:38,640
Ще го запазим жив.

451
00:29:39,070 --> 00:29:40,680
Първо, да се върнем назад, Ваше Височество.

452
00:29:47,880 --> 00:29:48,680
леля,

453
00:29:49,960 --> 00:29:50,830
аз знам

454
00:29:51,830 --> 00:29:53,750
Дори и най-добрите градинари в света

455
00:29:53,750 --> 00:29:55,200
казват, че не могат да направят нищо.

456
00:29:56,480 --> 00:29:57,240
този път,

457
00:29:58,920 --> 00:30:00,680
той наистина си отиде.

458
00:30:06,030 --> 00:30:06,960
Вижте.

459
00:30:08,680 --> 00:30:09,640
Вижте какво е това.

460
00:30:17,110 --> 00:30:17,960
Това е...?

461
00:30:20,400 --> 00:30:21,160
това е той.

462
00:30:47,830 --> 00:30:49,200
Рискувахте живота си

463
00:30:49,680 --> 00:30:51,240
за защита на Yuanzhen.

464
00:30:52,960 --> 00:30:55,310
Сега смъртта ти е близо,
и твоята демонична душа избледнява.

465
00:30:56,510 --> 00:30:57,640
съжаляваш ли

466
00:31:01,310 --> 00:31:02,640
Не съжалявам

467
00:31:03,880 --> 00:31:05,110
за спасяването на Нейно Височество.

468
00:31:05,110 --> 00:31:09,590
♪Цветове се носят,
и светът бледнее♪

469
00:31:09,590 --> 00:31:10,350
разбира се

470
00:31:11,440 --> 00:31:13,310
Мога да ти позволя да притежаваш предмет

471
00:31:13,880 --> 00:31:15,070
и го подарете на Yuanzhen,

472
00:31:16,160 --> 00:31:17,750
така че можете да останете заедно завинаги.

473
00:31:17,900 --> 00:31:20,910
♪Обетите завинаги избледняват на вятъра♪

474
00:31:22,140 --> 00:31:26,590
♪Без теб всичко избледнява в нищо♪

475
00:31:26,590 --> 00:31:27,960
Cat Lord, благодаря ти, че го предостави.

476
00:31:28,430 --> 00:31:30,480
♪Минали радости и скърби се заплитат в сънища♪

477
00:31:30,480 --> 00:31:31,960
Желая да стана обвързан дух.

478
00:31:33,770 --> 00:31:37,860
♪Най-дълбоката болка е блясъкът на раздялата♪

479
00:31:40,500 --> 00:31:44,130
♪Цял живот, обет да споделя с вас♪

480
00:31:45,070 --> 00:31:49,840
♪Все още извън обсега ми, той полетя♪

481
00:31:50,540 --> 00:31:54,570
♪Венчелистчетата се носят, след което избледняват от погледа♪

482
00:31:56,380 --> 00:32:01,640
♪Как влюбването не е правилно?♪

483
00:32:02,470 --> 00:32:06,900
♪Лунната светлина смразява дъха, който задържам♪

484
00:32:08,200 --> 00:32:11,240
♪Прегръщам те близо,
но мълчанието е дълбоко♪

485
00:32:11,240 --> 00:32:12,400
Обезглавено цвете.

486
00:32:13,870 --> 00:32:18,230
♪Венчелистчетата се носят, след което избледняват от погледа♪

487
00:32:19,490 --> 00:32:23,590
♪Как влюбването не е правилно?♪

488
00:32:24,270 --> 00:32:25,070
Цвете.

489
00:32:25,070 --> 00:32:29,110
♪Погледът ти трепти, спомените цъфтят♪

490
00:32:30,730 --> 00:32:36,200
♪Как мога да те намеря в мрака?♪

491
00:32:36,200 --> 00:32:38,000
Нека ти го сложа, става ли?

492
00:32:41,400 --> 00:32:45,200
♪Каква надежда оцелява отвъд гибелта?♪

493
00:33:11,160 --> 00:33:12,880
По време на моите пътувания,

494
00:33:12,920 --> 00:33:14,510
Често си мислех за дома

495
00:33:14,880 --> 00:33:17,160
и пропусна Yuanzhen.

496
00:33:17,640 --> 00:33:18,720
Ако нейно величество

497
00:33:18,720 --> 00:33:21,070
може да даде на Юанжен по-малък брат,

498
00:33:21,830 --> 00:33:24,160
би било толкова оживено.

499
00:33:27,240 --> 00:33:28,790
Ако Жен създаде семейство,

500
00:33:29,440 --> 00:33:31,000
щеше да е още по-оживено.

501
00:33:32,440 --> 00:33:35,240
Чух г-н Пей и г-н Мей

502
00:33:35,240 --> 00:33:36,880
и двамата са отседнали в имението на херцога.

503
00:33:37,510 --> 00:33:40,590
Татко, срещал ли си ги?
какво мислиш

504
00:33:40,960 --> 00:33:41,790
Срещал съм ги.

505
00:33:42,510 --> 00:33:43,240
но...

506
00:33:43,510 --> 00:33:44,110
добре...

507
00:33:44,750 --> 00:33:46,680
Трудно е да си избереш зет.

508
00:33:49,110 --> 00:33:49,920
Но

509
00:33:50,000 --> 00:33:53,160
след дълго мислене

510
00:33:53,160 --> 00:33:54,640
и внимателно разглеждане,

511
00:33:55,160 --> 00:33:55,960
аз мисля

512
00:33:57,440 --> 00:33:59,310
Г-н Пей е по-добър.

513
00:34:00,160 --> 00:34:02,030
най-важното,
той няма да вземе наложници.

514
00:34:02,790 --> 00:34:06,640
Значи г-н Мей иска да вземе наложници?

515
00:34:10,400 --> 00:34:11,440
Не точно.

516
00:34:12,000 --> 00:34:14,150
Той просто не иска да се жени.

517
00:34:14,230 --> 00:34:15,030
защо

518
00:34:17,150 --> 00:34:18,360
Той няма родители

519
00:34:18,630 --> 00:34:19,670
и малко богатство.

520
00:34:20,030 --> 00:34:22,590
Може да не е готов за брак.

521
00:34:23,510 --> 00:34:25,880
Срещнах г-н Мей.

522
00:34:26,320 --> 00:34:27,670
Той е доста забележителен.

523
00:34:29,440 --> 00:34:31,590
Татко, не бързай.

524
00:34:32,230 --> 00:34:33,670
Жен трябва да избере

525
00:34:34,230 --> 00:34:36,800
някой когото обича,

526
00:34:37,190 --> 00:34:40,510
някой, който ще остане с нея цял живот.

527
00:34:41,840 --> 00:34:45,480
♪Въздишка за смъртен прах♪

528
00:34:45,480 --> 00:34:48,730
♪Както цветята горят до здрач♪

529
00:34:49,460 --> 00:34:52,780
♪Спомените оцветяват сърцето♪

530
00:34:53,500 --> 00:34:56,460
♪Издълбан в тишина, избледняващ невидим♪

531
00:34:57,070 --> 00:35:00,120
♪Сенки на свещи прорязват скръбта♪

532
00:35:00,680 --> 00:35:03,800
♪Сезоните се превръщат в тих крадец♪

533
00:35:04,480 --> 00:35:06,960
♪Нощен дъжд, слаб и бавен♪

534
00:35:07,480 --> 00:35:08,590
♪Сълзите капят тихо, изгубени долу♪

535
00:35:08,590 --> 00:35:09,670
Така че кажи ни,

536
00:35:10,150 --> 00:35:13,230
мислиш ли, че Джия е добър?

537
00:35:13,230 --> 00:35:14,320
♪Отнасям се с разпръснати звезди♪

538
00:35:14,760 --> 00:35:17,760
♪Поглед назад към износените белези от времето♪

539
00:35:17,760 --> 00:35:19,030
Хубаво е да има някой

540
00:35:19,030 --> 00:35:20,760
♪Ти си копнежът
което се противопоставя на края на дните♪

541
00:35:20,760 --> 00:35:21,510
до теб.

542
00:35:23,000 --> 00:35:24,190
Е, вижте.

543
00:35:24,190 --> 00:35:26,510
Жен смята, че г-н Пей е страхотен.

544
00:35:26,590 --> 00:35:27,510
Защо е тя

545
00:35:27,510 --> 00:35:28,480
♪Ако историята можеше да се завърти наново,
и прекроявам небесата♪

546
00:35:28,480 --> 00:35:30,000
толкова приятно сега?

547
00:35:30,000 --> 00:35:31,110
Нямаше да разбереш.

548
00:35:31,800 --> 00:35:34,480
Жен най-накрая порасна.

549
00:35:34,480 --> 00:35:36,240
♪Нека съдбата се издигне през бурята,
тъй като любовта започва отново♪

550
00:35:37,150 --> 00:35:38,590
Най-после е пораснала.

551
00:35:38,590 --> 00:35:40,120
♪Никога не бих могъл да забравя♪

552
00:35:41,440 --> 00:35:42,150
татко,

553
00:35:42,360 --> 00:35:44,110
има още нещо
Трябва да те попитам.

554
00:35:44,160 --> 00:35:47,640
♪ Споменът върви до мен,
винаги близо, завинаги ясно♪

555
00:35:47,960 --> 00:35:49,880
♪Воля, която никога не се колебае♪

556
00:35:50,600 --> 00:35:53,280
♪Избледняване под тихата тишина на времето♪

557
00:35:53,280 --> 00:35:56,080
[Имението на херцога на Ву]

558
00:36:01,510 --> 00:36:04,440
Господа, извинете за чакането.

559
00:36:05,190 --> 00:36:06,000
чичо.

560
00:36:06,670 --> 00:36:07,440
хайде де!

561
00:36:08,590 --> 00:36:09,800
Налейте напитките.

562
00:36:14,190 --> 00:36:15,150
Господине, моля да ме извините.

563
00:36:15,510 --> 00:36:16,360
Никога не пия.

564
00:36:16,360 --> 00:36:18,710
Е, знам.

565
00:36:19,110 --> 00:36:21,670
Знам, че не можеш да задържиш алкохола си.

566
00:36:21,760 --> 00:36:22,630
Но това не е вино.

567
00:36:22,880 --> 00:36:24,630
Нарича се кайсиево жълто.

568
00:36:24,630 --> 00:36:26,320
Само плодова напитка.

569
00:36:26,840 --> 00:36:27,510
Опитайте го.

570
00:36:27,550 --> 00:36:29,000
Давай, опитай.

571
00:36:31,840 --> 00:36:32,670
Джия,

572
00:36:32,670 --> 00:36:34,760
не можеш да кажеш, че не пиеш.

573
00:36:35,880 --> 00:36:38,590
Жен е доста пияч.

574
00:36:39,360 --> 00:36:40,070
хайде

575
00:36:41,480 --> 00:36:42,110
Отдолу нагоре.

576
00:36:42,920 --> 00:36:44,800
Г-н Ву, господарят ми не може да издържи алкохола си.

577
00:36:44,840 --> 00:36:45,880
Не е твоя грижа!

578
00:36:55,280 --> 00:36:55,840
хайде

579
00:36:57,320 --> 00:36:58,440
Вкусете.

580
00:36:58,510 --> 00:37:00,230
Направи ми тази услуга.

581
00:37:06,550 --> 00:37:07,360
как е

582
00:37:08,000 --> 00:37:10,150
Не е ли изпълнен с аромат,
копринено гладка на небцето,

583
00:37:10,150 --> 00:37:11,030
и оставяйки дълготраен завършек?

584
00:37:11,550 --> 00:37:13,960
Дори нектарът би побледнял в сравнение с него.

585
00:37:14,190 --> 00:37:15,000
какво мислиш

586
00:37:20,440 --> 00:37:21,190
как е

587
00:37:23,280 --> 00:37:24,630
Виното е бистро и силно,

588
00:37:24,760 --> 00:37:26,230
със сладък и кисел вкус на плодове.

589
00:37:26,440 --> 00:37:27,880
Наистина изключително.

590
00:37:28,510 --> 00:37:31,320
Джия, от теб
дръж алкохола си толкова добре,

591
00:37:31,480 --> 00:37:33,670
нека имаме достатъчно днес.

592
00:37:33,960 --> 00:37:34,630
има

593
00:37:35,030 --> 00:37:35,880
много вино!

594
00:38:00,280 --> 00:38:01,070
чичо,

595
00:38:01,840 --> 00:38:03,030
относно Жен...

596
00:38:03,230 --> 00:38:04,440
Тя наистина може да задържи алкохола си.

597
00:38:05,320 --> 00:38:07,440
Изпийте. Кайсиево жълто.

598
00:38:09,710 --> 00:38:10,760
Какво правят?

599
00:38:11,400 --> 00:38:12,510
каза г-н Ву

600
00:38:12,710 --> 00:38:15,320
той възнамерява да пие с г-н Мей
и г-н Пей, докато паднат.

601
00:38:15,480 --> 00:38:16,840
Той ми каза да ви информирам

602
00:38:16,880 --> 00:38:18,030
ако се върнеш.

603
00:38:18,670 --> 00:38:20,960
Всички са пияни. Вие решавате

604
00:38:21,400 --> 00:38:23,030
за кого да се грижа.

605
00:38:24,760 --> 00:38:26,440
Татко ме изпитва.

606
00:38:28,030 --> 00:38:30,150
Този ход изисква известно мислене.

607
00:38:30,480 --> 00:38:32,000
Той не дойде
със себе си, нали?

608
00:38:35,510 --> 00:38:36,630
Толкова ми се зави свят!

609
00:38:37,630 --> 00:38:39,840
аз съм пиян!

610
00:38:41,000 --> 00:38:42,230
Тогава това беше идеята на сестра ми.

611
00:38:43,760 --> 00:38:45,510
Толкова ми се зави свят!

612
00:38:46,190 --> 00:38:46,760
господине

613
00:38:47,280 --> 00:38:49,590
аз съм пиян

614
00:38:51,000 --> 00:38:53,030
Жен, ти се върна.

615
00:38:54,710 --> 00:38:57,230
Тези двама млади господа
са изпили доста.

616
00:38:58,800 --> 00:39:00,320
Погрижете се за тях.

617
00:39:02,920 --> 00:39:03,590
ти,

618
00:39:04,510 --> 00:39:05,760
ти и ти.

619
00:39:05,960 --> 00:39:06,920
ела с мен

620
00:39:08,030 --> 00:39:08,590
Спокойно сега.

621
00:39:08,590 --> 00:39:09,590
Толкова замаян.

622
00:39:10,960 --> 00:39:11,960
Толкова замаян.

623
00:39:12,150 --> 00:39:13,840
Джия, ще те заведа в стаята ти.

624
00:39:24,150 --> 00:39:26,070
Г-н Мей, позволете ми да ви заведа до стаята ви.

625
00:39:26,070 --> 00:39:27,070
Г-жо Мингжуан,

626
00:39:27,670 --> 00:39:28,590
не се тревожи за мен

627
00:39:29,030 --> 00:39:29,960
Може да изпълнявате задълженията си.

628
00:39:47,400 --> 00:39:48,960
какво казах

629
00:39:49,630 --> 00:39:52,440
Изглежда, че на Жен му пука повече

630
00:39:52,880 --> 00:39:54,670
за Джия все пак.

631
00:40:05,030 --> 00:40:05,840
Жен,

632
00:40:10,590 --> 00:40:11,510
знаете ли

633
00:40:12,440 --> 00:40:13,480
моите чувства?

634
00:40:16,000 --> 00:40:18,590
Разбира се, че го правя.

635
00:40:20,590 --> 00:40:21,710
Починете си.

636
00:40:21,840 --> 00:40:23,150
Ще излезем утре.

637
00:41:16,000 --> 00:41:18,070
Г-н Мей, мислех, че не пиете?

638
00:41:18,630 --> 00:41:20,360
Изглежда, че държите алкохола си добре.

639
00:41:21,800 --> 00:41:24,480
Но пиенето по този начин е голяма загуба.

640
00:41:25,550 --> 00:41:27,480
Кайсиево жълто трябва да се вкусва бавно

641
00:41:28,070 --> 00:41:30,110
за да оцените вкуса му.

642
00:41:30,840 --> 00:41:32,550
И това вино има силно последействие.

643
00:41:33,000 --> 00:41:34,030
Може да имате

644
00:41:35,150 --> 00:41:36,630
прекалих с пиенето по този начин.

645
00:41:36,920 --> 00:41:38,630
Не изпращахте ли Пей Джия?

646
00:41:39,190 --> 00:41:40,590
Защо да се занимаваш с мен?

647
00:42:12,460 --> 00:42:16,350
♪Цветове се носят,
и светът бледнее♪

648
00:42:16,930 --> 00:42:20,480
♪Паметта сътворява горчива приказка♪

649
00:42:24,060 --> 00:42:27,920
♪Обетите завинаги избледняват на вятъра♪

650
00:42:28,300 --> 00:42:32,820
♪Без теб всичко избледнява в нищо♪

651
00:42:35,330 --> 00:42:39,550
♪Минали радости и скърби се заплитат в сънища♪

652
00:42:39,930 --> 00:42:44,820
♪Най-дълбоката болка е блясъкът на раздялата♪

653
00:42:46,660 --> 00:42:50,720
♪Цял живот, обет да споделя с вас♪

654
00:42:51,230 --> 00:42:56,820
♪Все още извън обсега ми, той полетя♪

655
00:42:57,130 --> 00:43:01,950
♪Венчелистчетата се носят, след което избледняват от погледа♪

656
00:43:02,860 --> 00:43:07,520
♪Как влюбването не е правилно?♪

657
00:43:08,630 --> 00:43:13,520
♪Лунната светлина смразява дъха, който задържам♪

658
00:43:14,360 --> 00:43:19,080
♪Прегръщам те близо,
но мълчанието е дълбоко♪

659
00:43:20,030 --> 00:43:24,620
♪Венчелистчетата се носят, след което избледняват от погледа♪

660
00:43:25,800 --> 00:43:30,180
♪Как влюбването не е правилно?♪

661
00:43:31,360 --> 00:43:36,180
♪Погледът ти трепти, спомените цъфтят♪

662
00:43:37,230 --> 00:43:46,780
♪Как мога да те намеря в мрака?♪

663
00:43:48,100 --> 00:43:52,680
♪Каква надежда оцелява отвъд гибелта?♪